CAROLINA SANHUEZA MARTÍNEZ
Soy Carolina Sanhueza Martínez, Licenciada en Arte de la Universidad de Playa Ancha, realicé las ilustraciones interiores y portada del libro Maldito Paraíso de la poeta y periodista Rosa Alcayaga Toro. Este fue mi primer trabajo de ilustración, antes realicé trabajos independientes en la universidad Federico Santa María en diseño artístico de mosaicos en grandes dimensiones, pintura y gráfica y diversas instalaciones.
La obra de Rosa me pareció enormemente significativa y llena de imágenes desgarradoras que intenté plasmar en las ilustraciones, las historias de Lilith, Jeannette Hernandez, etc. están presentes en diversos elementos de la portada como el martillo, los cabellos enredados (de leyendas de Lilith) y también los clavos de olor presentes en el poema Mermelada de Mora con clavos. En general una visión femenina, brutal, también muy sexual.
Señales de Ruta:
EMMA VILLAZÓN RICHTER (Bolivia)
Emma Villazón Richter (Santa Cruz, Bolivia, 1983). Ha publicado fábulas de una caída, I Premio Nacional de Poesía Petrobrás (2007);La casa en llamas, su segundo poemario, se publicará este 2012. Ha participado en las antologías Cambio Climático. Panorama de la joven poesía boliviana (La Paz, 2009), Lo más profundo… ¿la piel? Selección de escritoras bolivianas emergentes (Santa Cruz, 2010), Lo Nuestro. Poesía cruceña (Santa Cruz, 2010) y en Poetas del Oriente (Santa Cruz, 2011), entre otras. Tiene estudios en Filología Hispánica y Lingüística. Actualmente cursa el Magíster en Literatura Latinoamericana y Chilena en la Universidad de Santiago de Chile.
Señales de Ruta:
Me alimento por mi cuenta,
abro enlatados con una mano: ¡voilà!
y limpio el piso dando saltitos en un pie.
Cualquiera diría que soy un héroe de la pantalla chica,
hijo de una voluntad hercúlea en tiempos de acero.
Pero soy un artista, dibujo con destreza ángeles arcabuceros,
les doy volumen y espíritu sin más ayudante
que una muñeca, bailarina equilibrada.
Nadie se atrevería a descoser la suficiencia
que completa mi mirada de luna voluble,
y observaría el brazo que me cuelga como florero del terror
o nota desencajada.
Fue fácil aprender a saludar de nuevo
— pasarme a la izquierda — la gente desviaba
mi lado negro, mi lado enano, mi lado
monkosh , mi caminar no natural. Los ojos
se saltaban la pérdida, el impedimento,
y yo me fui con ellos: conseguí un cómodo velo
para ocultar mi dificultad, un manto brillante
importado, suizo, y me uniformé al amor.
Con él puedo hablar, es en realidad
mi lengua adoptiva: un instrumento salvador.
Los dedos tiesos no tienen rechazo en las chicas,
con ellos cuento billetes y toco hendiduras
profundas, fronteras apasionantes
de pétalos nocturnos.
Aunque mi voz, mi voz ,
no deja de ser un simulacro.
ROSA ALCAYAGA TORO
Rosa Emilia del Pilar Alcayaga Toro (Talcahuano), poeta y periodista. Estudió periodismo en la Universidad de Guayaquil, Ecuador (1977 – 1981), país en el que vivió diez años. Magíster en Literatura (UPLA), con su tesis acerca de la obra de Stella Díaz Varín (2009).
Talleres: Gonzalo Millán, Paz Molina, Edmundo Herrera y, en especial, el de Alicia Dauvin del Solar.
Ha publicado : Mil veces mujer…(Relatos 2001 Santiago – Chile); Escaparate (Poemario 2003 publicado en México por Editorial Linajes); Mujeres al desnudo (Antología 2005 Santiago – Chile con el auspicio de La Casa en el Aire, Editorial Génesis) y Desafíos democráticos de la legislación sobre radios comunitarias y ciudadanas, co-editora (Valparaíso 2005 UPLA-UNESCO ).
Consignada en Presencia Femenina en la Literatura Nacional. Chile: 1750-2005 (Lina Vera Lamperein, Editorial Semejanza2008). Y en las páginas web: www.lafquen.tripod.cl / www.virginia.vidal.com / www.s5.letras.com / www.escritores.cl
Segundo lugar en concurso de Poesía “Un poema de amor”, organizado por Grupo Fuego y la SECH (Santiago 2004).
Publicada en las antologías: Luces de Valparaíso (Valparaíso 2006), Poetas del Café (Valparaíso 2010), CONRIMEL, Encuentro Latinoamericano de Mujeres Poetas (Santiago – Valparaíso 2010), Revista La Mancha, y Puertas Abiertas Chile-México.
En Santiago creó el boletín MUDECHI, distinguido por ECO con el primer lugar por mejor boletín artesanal (1987).
Integró comité en Defensa del Diario La Época, en representación de los periodistas (1998).
Actualmente, académica en la Universidad de Playa Ancha (UPLA).
Señales de Ruta:
(oratorio por las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez)
Ardo en estrellas de fuego
y embrutezco de ira
ante desdichado calvario que sangran las mil Marías en Ciudad Juárez
palpitan las vísceras golpeando caras mudas
repican campanas en el silencio repetido de la muerte oscura
el muertero vende suerte en medallitas… acecha
nadie responde nadie escucha
ni una sola caléndula nace ni un solo cactus
sólo madres llorando escombros
los escombros alborotan el horizonte que viste de púrpura los puñales de la tarde
María levanta los brazos y sus dedos caen por el precipicio
Magdalena araña la puerta del santuario que ignora, úteros vacíos
en ese pueblo maldito cubierto de cruces abandonadas
brotan vírgenes muertas desde cada rincón
a la espera de una mano
pero no hay quien dibuje senderos
sólo un silencio crudo almidona sábanas rojas
un cuchillo brilla en lo alto
mi carne acusa
a gritos
reparto bocas
para rezar abrazadas por la tierra huérfana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Escribe un correo electrónico a
hablardeciertascosaschile@gmail.com
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.